Obere Isarau: Kleinlappen

Kleinlappen to obszar pracy i infrastruktury o przemysłowym charakterze w północnej części Monachium. Najbardziej charakterystyczne są tu otwarte pola i wyraźnie odczuwalna granica miasta oraz woda, nadrzeczne trasy i otwarte widoki. Izara tworzy ciągły korytarz rekreacyjny, łącząc brzegi, trasy rowerowe, miejsca kąpieli i zalesione stoki kilku sąsiednich dzielnic. Woda nie jest tu jedynie tłem; prowadzi trasy piesze i rowerowe, otwiera dalekie widoki oraz tworzy nieformalne miejsca odpoczynku, sportu i letniej rekreacji. Duże działki, głębokie bryły budynków i place techniczne tworzą inną skalę niż okoliczne ulice mieszkaniowe i od razu ujawniają produkcyjną funkcję obszaru. Dostawy, zmiany pracowników i ruch techniczny tworzą rytm dnia pracy wyraźnie odmienny od spokojniejszych wieczorów i weekendów w sąsiednich częściach mieszkalnych. Ruch towarowy, zmiany pracowników i transport obsługowy tworzą rytm zupełnie inny niż w dzielnicy mieszkaniowej i pokazują, jak ściśle infrastruktura pracy splata się z tkanką Monachium.