Hellersdorf: Havelländer Ring

Havelländer Ring to obszar mieszkaniowy silnie ukształtowany przez wodę i zieleń w dzielnicy administracyjnej Marzahn-Hellersdorf. Lokalny krajobraz uliczny tworzą przede wszystkim planowane osiedla, dziedzińce i czytelnie ukształtowane przestrzenie otwarte; parki, dojrzałe drzewa i dostępna na co dzień zieleń; a także krajobraz nad wodą, kanały lub trasy wzdłuż jezior. W codziennym użytkowaniu Havelländer Ring szczególnie widoczny jest następujący układ: powtarzalne typy budynków, zielone dziedzińce i oddzielenie ruchu tranzytowego od tras wewnętrznych. Havelländer Ring leży w dzielnicy administracyjnej Marzahn-Hellersdorf, około 13 km na wschód od centrum Berlina. Havelländer Ring płynnie przechodzi w Gut Hellersdorf i Hellersdorfer Promenade; skala zabudowy, aktywność ulic i ilość otwartej przestrzeni zmieniają się, zanim pojawi się wyraźna granica. W obrębie Hellersdorf obszar Havelländer Ring wyróżnia się dzięki następującej jakości: mniejsze przestrzenie codziennego życia ukryte wewnątrz wielkoskalowego układu.