Hellersdorf: Havelländer Ring

Havelländer Ring, Hellersdorf içinde binalarla açık alanın kendi içinde okunabilir bir düzen oluşturduğu planlı bir konut bütünüdür. Yerel sokak görünümünü başlıca planlı konut alanları, avlular ve belirgin biçimde düzenlenmiş açık alanlar; parklar, olgun ağaçlar ve günlük kullanıma açık yeşil alanlar; ayrıca su kıyısı manzaraları, kanallar veya göl kenarı rotaları belirler. Havelländer Ring alanının gün içindeki kullanımı şu unsurlara göre değişir: tekrarlanan bina tipleri, yeşil avlular ve transit trafiğin iç güzergâhlardan ayrılması. Havelländer Ring, Marzahn-Hellersdorf ilçesinde, Berlin merkezinin yaklaşık 13 km doğusunda yer alır. Havelländer Ring, Gut Hellersdorf ve Hellersdorfer Promenade yönünde kademeli olarak değişir; bina ölçeği, sokak hareketi ve açık alan miktarı belirgin bir sınır hissedilmeden önce farklılaşır. Bu unsurlar birlikte Havelländer Ring kimliğinin şu yönünü oluşturur: büyük ölçekli bir planın içinde oluşan daha küçük gündelik yaşam alanları.