Groß Borstel: In der Masch

In der Masch olarak adlandırılan alt bölge, Groß Borstel içindeki bu kısma daha kesin bir yerel kimlik kazandırır. En iyi; konutlar, gündelik güzergâhlar, yakındaki açık alanlar ve semtin geri kalanına bağlantıların doğrudan birleşimi üzerinden anlaşılır. In der Masch ayrı ele alındığında, Groß Borstel yalnızca büyük bir alan olarak tarif edildiğinde kolayca kaybolan küçük ölçekli kentsel biçim ve günlük yaşam farkları daha görünür olur. Eski merkez köy izlerini ve Stavenhagenhaus gibi yerel odakları korur; çevredeki sokaklarda mütevazı müstakil evlerden büyük villalara ve küçük apartmanlara kadar farklı yapılar bulunur. Tarpenbek ile yakındaki Eppendorfer Moor yürüyüş ve bisiklet için değerli yeşil koridorlar oluşturur; havalimanı ve ana yollara doğal bir karşılık verir. Yerel dükkânlar Borsteler Chaussee’de yoğunlaşır, daha büyük merkezler Eppendorf, Niendorf ve Winterhude’dedir. Semtte tren istasyonu olmadığı için otobüsler önemlidir.