Altona-Altstadt: St. Trinitatis

St. Trinitatis, Altona-Altstadt içindeki bu bölüm için belirgin bir tarihî veya kamusal referans noktasıdır. Adı verilen yer çevredeki sokaklara süreklilik ve yön duygusu kazandırırken konut ve gündelik kullanımlar onu normal mahalle yaşamının parçası olarak tutar. Bu yerel odak, mikro bölgenin tarihini ve mekânsal kimliğini daha geniş semt anlatısından ayırmayı kolaylaştırır. Bu ayrı geçmiş, kamu yapılarında, Palmaille gibi geniş akslarda ve Hamburg merkezine bütünüyle karışmayan güçlü yerel kimlikte hâlâ görülür. Semt, yoğun konut ve ticaret sokaklarından Elbe yamacı boyunca Fischmarkt’a ve liman kıyısına iner. İşçi konutları, savaş sonrası yeniden yapılanma ve yeni ek yapılar; Altonaer Rathaus, St. Trinitatis Kilisesi, kültür mekânları ve Altonaer Balkon’un yeşil seyir noktalarıyla yan yanadır. En ayırt edici yönü bağımsız kent tarihi, gündelik çeşitlilik ve Elbe ile doğrudan, yüksek kotlu ilişkisidir.