St. Pauli: Hamburger Berg

Podobszar Hamburger Berg nadaje tej części St. Pauli bardziej precyzyjną lokalną tożsamość. Najlepiej rozumieć go przez bezpośrednie połączenie zabudowy mieszkaniowej, codziennych tras, pobliskich otwartych przestrzeni i powiązań z resztą dzielnicy. Osobne spojrzenie na Hamburger Berg pokazuje drobne różnice w formie miasta i codziennym życiu, które łatwo giną, gdy St. Pauli opisuje się tylko jako jeden duży obszar. Za głównymi atrakcjami gęste ulice XIX wieku mieszczą zwykłe mieszkania, szkoły, małe sklepy, organizacje społeczne i długą tradycję aktywizmu politycznego oraz sąsiedzkiego. Morska i robotnicza historia pozostaje widoczna w pubach, architekturze i pamięci, choć turystyka oraz rosnące koszty mieszkań zmieniają obszar. Wyjątkowa jest niezwykle silna tożsamość publiczna: piłka nożna, muzyka, kultura portowa, alternatywna polityka, życie nocne i codzienne mieszkanie nie są oddzielnymi strefami, lecz stale przecinają się w jednej zwartej dzielnicy.