St. Pauli: Hafenstraße

Hafenstraße nadaje tej części St. Pauli znacznie bardziej precyzyjną lokalną tożsamość niż opis całej dzielnicy. Obszar odczytuje się przede wszystkim przez sam ciąg uliczny: pierzeje zabudowy, codzienny ruch i przejścia w spokojniejsze ulice boczne kształtują mikrokwartał. Osobne spojrzenie na Hafenstraße lepiej pokazuje więc lokalną równowagę między mieszkaniem, ruchem, usługami i cichszymi blokami w sąsiedztwie. Kluby muzyczne, teatry, bary i nocne lokale tworzą scenę znaną na świecie, natomiast Landungsbrücken oraz skraj portu wiążą kwartał bezpośrednio z Łabą i czynnym portem. Za głównymi atrakcjami gęste ulice XIX wieku mieszczą zwykłe mieszkania, szkoły, małe sklepy, organizacje społeczne i długą tradycję aktywizmu politycznego oraz sąsiedzkiego. Morska i robotnicza historia pozostaje widoczna w pubach, architekturze i pamięci, choć turystyka oraz rosnące koszty mieszkań zmieniają obszar. U-Bahn i S-Bahn zapewniają świetną dostępność, lecz tłumy, hałas oraz ruch są znaczne.