Altstadt: St. Katharinen

St. Katharinen stanowi wyraźny historyczny lub publiczny punkt odniesienia w tej części Altstadt. Nazwane miejsce daje otaczającym ulicom poczucie ciągłości i orientację, a mieszkania oraz codzienne funkcje utrzymują je w zwykłym życiu sąsiedzkim. Taki lokalny punkt ciężkości pozwala lepiej odróżnić historię i charakter mikroobszaru od szerszego obrazu całej dzielnicy. Rathausmarkt i monumentalny ratusz tworzą centrum polityczne, a Mönckebergstraße, Spitalerstraße oraz pasaże skupiają jeden z największych ruchów handlowych. Na południowym wschodzie Kontorhausviertel z Chilehaus reprezentuje historię handlu i jest częścią zespołu UNESCO powiązanego ze Speicherstadt. Nikolaifleet, Deichstraße i ruiny St. Nikolai zachowują szczególnie wyraźną atmosferę historyczną. Stałych mieszkań jest niewiele, a po zamknięciu sklepów ulice cichną. Jej charakter tworzy kontrast między ważnymi zabytkami, globalnym handlem, odbudowanym miastem i małymi śladami dawnego Hamburga.