Altstadt: St. Katharinen

St. Katharinen, Altstadt içindeki bu bölüm için belirgin bir tarihî veya kamusal referans noktasıdır. Adı verilen yer çevredeki sokaklara süreklilik ve yön duygusu kazandırırken konut ve gündelik kullanımlar onu normal mahalle yaşamının parçası olarak tutar. Bu yerel odak, mikro bölgenin tarihini ve mekânsal kimliğini daha geniş semt anlatısından ayırmayı kolaylaştırır. St. Petri ve St. Jacobi gibi ana kiliseler ofis blokları ve ayakta kalan dar sokakların üzerinde yükselir. Güneydoğudaki Chilehaus’lu Kontorhausviertel ticaret tarihini temsil eder ve Speicherstadt ile bağlantılı UNESCO miras bütününe dahildir. Nikolaifleet, Deichstraße ve St. Nikolai kalıntıları modern kent içinde güçlü tarihî atmosferler sunar. Kalıcı konut sınırlı olduğundan mağaza ve ofisler kapandıktan sonra sokaklar belirgin biçimde sakinleşir. Semtin özelliği ulusal simgeler, küresel ticaret, yeniden kurulmuş kent ve eski Hamburg’un küçük izleri arasındaki karşıtlıktır.