Altona-Nord: Diebsteich

Diebsteich jest transportowym punktem ciężkości w obrębie Altona-Nord. Kolej, autobusy lub funkcje przesiadkowe skupiają ruch i nadają otaczającym ulicom bardziej połączony, praktyczny charakter niż w spokojniejszych częściach dzielnicy. Mikroobszar kształtują nie tylko mieszkańcy, lecz także osoby dojeżdżające, dlatego dostępność i przejście od przestrzeni transportowej do zwykłych ulic są ważną częścią jego tożsamości. Linie kolejowe, dojazdy do dworca Altona i główne ulice dzielą teren, lecz utrwalone ulice mieszkalne oraz małe tereny zielone tworzą silną strukturę sąsiedzką. Na dawnym dworcu towarowym powstaje Neue Mitte Altona, jeden z największych śródmiejskich projektów mieszkaniowych Hamburga, a teren dawnego browaru Holsten jest kolejnym miejscem głębokiej zmiany. Wohlers Park i zielone dziedzińce łagodzą gęstość oraz ruch. S-Bahn i autobusy zapewniają znakomitą dostępność, a Ottensen, Eimsbüttel i Altona-Altstadt leżą tuż obok.