Thalkirchen: Südseite

Südseite, Thalkirchen içinde kendine özgü bir konut alt bölgesi oluşturur. Karakteri yapı ölçeği, özel veya ortak yeşil alanlar ve gündelik kısa rotalar arasındaki ilişkiden doğar. Büyük yollar ve yerel merkezler erişilebilir kalırken iç kesim daha çok girişler, avlular, bahçeler ve sakin sokaklar üzerinden deneyimlenir. Isar, nehir kıyılarını, bisiklet rotalarını, yüzme alanlarını ve ağaçlıklı yamaçları komşu mahalleler boyunca bağlayan kesintisiz bir rekreasyon koridoru oluşturur. Eski çiftlikler, kilise çevreleri, parsel sınırları ve devralınmış sokak çizgileri yalnızca tarihî kalıntılar değildir; yön duygusu verir ve çevredeki kente göre daha küçük bir ölçeği korur. Su burada yalnızca fon değildir; yaya ve bisiklet rotalarını yönlendirir, uzun görüşler açar, dinlenme, spor ve yaz rekreasyonu için gündelik alanlar oluşturur. Daha sonraki konut dokusu eski çekirdeğin çevresinde büyümüş, ancak onu bütünüyle silmemiştir; çiftlik ölçeği, banliyö sokakları ve yeni kentsel gelişme arasındaki geçişler kısa mesafelerde okunabilir.