Nymphenburg: Hirschgarten

Hirschgarten und Quartier Berduxweg, Münih'in kentsel dokusunda yer alan çağdaş kentsel dönüşümün belirlediği bir mahalledir. En belirgin unsurlar demiryolu, duraklar ve ulaşım altyapısı ile bira bahçesi kültürü ve Münih’in biracılık geleneğiyle bağ. Eski raylar ve demiryolu ölçeğindeki parseller geniş alanları ve doğrusal rotaları açıklar; yeni yapılar bu altyapıyı tamamen silmek yerine yeniden yorumlar. Konutlar, ofisler ve yerel hizmetler eski kullanım izleriyle üst üste gelir; böylece mahallenin yeni kimliği alanın önceki katmanlarıyla bağını korur. Güçlü toplu taşıma erişimi alanı geniş bir çevre için kullanışlı kılar; ancak hareketi, gürültüyü ve ticareti ana duraklar ile koridorlarda yoğunlaştırır. Alanı özellikle ilginç kılan, devralınmış doku ile sonraki gelişme arasındaki doğrudan karşıtlıktır; değişim çoğu zaman birkaç sokak içinde okunabilir. Korunan yapılar, eski akslar ya da altyapı izleri yeni mahalleye derinlik verir ve dönüşümün önceki kullanımı tamamen silmesi yerine onu açıklar.