Moosach-Bahnhof: Kapuzinerhölzl

Kapuzinerhölzl — компактный лесной и рекреационный район западного Мюнхена, окружённый жилыми кварталами. Лесные тропы, старые деревья и уединённая атмосфера делают его важным местным убежищем от городского движения. Лесная граница меняет повседневную географию: обычные жилые улицы быстро переходят в длинные пешеходные и велосипедные маршруты с заметно более тихой звуковой средой. Смена сезонов является частью восприятия: тень, цветение, осенние краски и зимняя открытость меняют и облик, и интенсивность использования. Непрерывные маршруты связывают соседние улицы и районы, поэтому зелёная зона служит и самостоятельной целью, и частью повседневной пешеходной и велосипедной сети. На границах переход от транспорта и застроенных улиц к зелени и открытой земле часто происходит сразу, что усиливает восстановительное действие ландшафта. Зелень играет практическую повседневную роль: сокращает путь к отдыху, даёт тень и место для игр и визуально разделяет разные группы зданий.