Moosach-Bahnhof: Kapuzinerhölzl

Kapuzinerhölzl to zielony obszar krajobrazowy i rekreacyjny w zachodniej części Monachium. Najbardziej charakterystyczne są tu parki, dojrzałe drzewa i codzienne trasy rekreacyjne oraz lasy, ścieżki i bezpośredni kontakt z naturą. Skraj lasu zmienia codzienną geografię miejsca: zwykłe ulice mieszkaniowe szybko przechodzą w dłuższe trasy piesze i rowerowe o wyraźnie spokojniejszym otoczeniu dźwiękowym. Zmiana pór roku jest częścią doświadczenia: cień, kwitnienie, jesienne kolory i zimowa otwartość zmieniają zarówno wygląd, jak i intensywność użytkowania. Ciągłe trasy łączą sąsiednie ulice i dzielnice, dzięki czemu zieleń działa zarówno jako cel, jak i część codziennej sieci pieszej oraz rowerowej. Na krawędziach przejście od ruchu i zabudowanych pierzei do roślinności oraz otwartego terenu bywa natychmiastowe, co wzmacnia regeneracyjny charakter krajobrazu. Zieleń pełni praktyczną funkcję codzienną: skraca drogę do wypoczynku, daje cień i miejsce do zabawy oraz wizualnie oddziela poszczególne zespoły zabudowy.