Wilhelmsburg: Kirchdorf

Подрайон Kirchdorf придаёт этой части Wilhelmsburg более точную локальную идентичность. Лучше всего он читается через сочетание жилья, повседневных маршрутов, ближайших открытых пространств и связей с остальным районом. Отдельное описание Kirchdorf помогает показать мелкомасштабные различия городской формы и ежедневной жизни, которые легко теряются, если рассматривать Wilhelmsburg только как одну большую территорию. Он включает плотный квартал XIX века Reiherstieg, послевоенные массивы вроде Kirchdorf-Süd, деревенские зоны, сады, промышленность, портовые края и широкие марши за дамбами. Население молодое и очень разнообразное; международный бизнес, школы, религиозные общины и культура формируют повседневность. Особенность Wilhelmsburg — масштаб контрастов и преобразований: рабочие улицы, современная архитектура, мигрантское предпринимательство, заповедники, порт и новые проекты сосуществуют на одном острове, превращая район скорее в разнообразный город внутри города.