Wilhelmsburg: Kirchdorf

Kirchdorf olarak adlandırılan alt bölge, Wilhelmsburg içindeki bu kısma daha kesin bir yerel kimlik kazandırır. En iyi; konutlar, gündelik güzergâhlar, yakındaki açık alanlar ve semtin geri kalanına bağlantıların doğrudan birleşimi üzerinden anlaşılır. Kirchdorf ayrı ele alındığında, Wilhelmsburg yalnızca büyük bir alan olarak tarif edildiğinde kolayca kaybolan küçük ölçekli kentsel biçim ve günlük yaşam farkları daha görünür olur. Yoğun 19. yüzyıl Reiherstieg mahallesini, Kirchdorf-Süd gibi savaş sonrası siteleri, köy benzeri alanları, hobi bahçelerini, sanayiyi, liman kenarlarını ve setler ardındaki geniş bataklık ovalarını kapsar. Su, taşkın koruması ve sanayi her yerde görünürdür. Wilhelmsburg’un özel niteliği karşıtlık ve dönüşüm ölçeğidir: işçi sokakları, modern mimari, göçmen girişimciliği, doğa koruma, liman altyapısı ve yeni kent projeleri aynı adada birlikte bulunur; semt tek mahalleden çok kent içindeki çeşitli bir kent gibidir.