Mahlsdorf: Elsensee

Elsensee — небольшой водоём с природной зоной, используемый для отдыха. Локальный характер Elsensee возникает из следующего сочетания: связь воды, береговой линии, подходов и расположенного рядом жилья или открытых пространств. Ежедневный ритм Elsensee формирует следующее: виды, рекреационные маршруты и резкие переходы от городских кварталов к более открытому прибрежному окружению. Elsensee находится в округе Marzahn-Hellersdorf, примерно в 14 км к востоку от центра Берлина. Переходы от Elsensee к Kaulsdorf Süd и Pilgramer Straße плавные и проявляются в форме застройки, движении и количестве зелени. Характер Elsensee лучше всего проявляется на обычных маршрутах между домами, общественным пространством и ближайшими повседневными целями. Вокруг Elsensee уже несколько минут пешком могут заметно изменить уровень шума, количество зелени и доступ к повседневным услугам. Благодаря этому Elsensee приобретает особое качество: особое ощущение простора, которое вода создаёт внутри окружающего района.