Englschalking: Steinhausen

Steinhausen oznacza lokalnie odrębną część Englschalking, której tożsamość buduje kilka skromnych elementów zamiast jednej dominującej atrakcji. Skala budynków, codzienne trasy, zieleń i pobliskie usługi łączą się w rozpoznawalny mikroobszar. Charakter najlepiej ujawnia się na krawędziach, gdzie zmieniają się aktywność uliczna i otwartość przestrzeni. Steinhausen to gęsty, wielofunkcyjny obszar miejski we wschodniej części Monachium. Sklepy, kawiarnie i codzienne usługi w parterach podtrzymują aktywność ulic i pozwalają załatwić wiele zwykłych spraw bez opuszczania najbliższej okolicy. Mieszkanie, praca, handel i wypoczynek nakładają się na krótkich dystansach, tworząc wygodę i aktywność uliczną, ale także intensywniejsze środowisko dźwięku oraz ruchu. Proporcje między dojeżdżającymi, mieszkańcami, klientami i odwiedzającymi zmieniają się w ciągu dnia, dlatego te same ulice rano mogą być funkcjonalne, a później wyraźnie bardziej towarzyskie.