Winterhude: Rondeelteich

Rondeelteich jest najważniejszym lokalnym elementem krajobrazu w tej części Winterhude. Woda i bezpośrednio przyległe przestrzenie wpływają na trasy, widoki oraz poczucie otwartości między ulicami, przez co mikroobszar różni się od gęściej zabudowanych fragmentów dzielnicy. Osobny opis Rondeelteich pozwala mocniej podkreślić położenie nad wodą i jego codzienną wartość rekreacyjną. Wokół Mühlenkamp, Gertigstraße i Goldbekkanal gęste ulice kamienic z końca XIX wieku mieszczą kawiarnie, niezależne sklepy, targ i ścieżki nad wodą. Kampnagel, dawna fabryka przekształcona w międzynarodowe centrum sztuk performatywnych, nadaje dzielnicy ważną rolę kulturalną. Stadtpark oferuje łąki, las, sport, odkryty basen i Planetarium, tworząc jeden z najważniejszych terenów rekreacyjnych miasta. Wyjątkowa jest ta rozpiętość w jednej dzielnicy: życie nad kanałem, dziedzictwo architektury, kultura eksperymentalna, ogromny park i modernizm korporacyjny współistnieją bez dominacji jednego obrazu.