Winterhude: Rondeelteich

Rondeelteich, Winterhude içindeki bu bölümün en belirgin yerel peyzaj unsurudur. Su ve hemen çevresindeki alanlar güzergâhları, manzaraları ve sokaklar arasındaki açıklık hissini etkiler; bu nedenle mikro bölge semtin daha yoğun yapılaşmış kısımlarından ayrılır. Rondeelteich için ayrı bir tanım, suya yakınlığı ve bunun yürüyüş, dinlenme ve gündelik yaşam açısından taşıdığı değeri daha görünür kılar. Mühlenkamp, Gertigstraße ve Goldbek Kanalı çevresindeki yoğun 19. yüzyıl sonu apartman sokaklarında kafeler, bağımsız dükkânlar, haftalık pazar ve su kıyısı yolları bulunur. Eski fabrikadan uluslararası sahne sanatları merkezine dönüşen Kampnagel semte belirgin kültürel rol verir. Stadtpark çayırlar, orman, spor, açık havuz ve Planetarium sunarak Hamburg’un en önemli dinlenme alanlarından birini oluşturur. Winterhude’nin özel niteliği bu geniş yelpazedir: kanal kıyısı kent yaşamı, mimari miras, deneysel kültür, dev park ve kurumsal modernizm tek bir öğe bütün alanı tanımlamadan birlikte bulunur.