Tonndorf: Ostender Teich

Ostender Teich jest najważniejszym lokalnym elementem krajobrazu w tej części Tonndorf. Woda i bezpośrednio przyległe przestrzenie wpływają na trasy, widoki oraz poczucie otwartości między ulicami, przez co mikroobszar różni się od gęściej zabudowanych fragmentów dzielnicy. Osobny opis Ostender Teich pozwala mocniej podkreślić położenie nad wodą i jego codzienną wartość rekreacyjną. Ślady dawnej wsi i domy jednorodzinne przetrwały na spokojniejszych ulicach, natomiast osiedla powojenne, tereny komercyjne i nowe mieszkania tworzą bardziej miejską skalę przy Tonndorfer Hauptstraße. Stacja kolei regionalnej zapewnia szybki dojazd do Hauptbahnhof, a autobusy łączą Wandsbek, Rahlstedt i sąsiednie dzielnice. Wyjątkowe jest praktyczne połączenie zwykłego mieszkania ze specjalistyczną produkcją mediów: osiedla rodzinne, przemysł i handel, czynny kampus telewizyjny oraz zielony korytarz rzeczny współistnieją w dobrze skomunikowanym wschodnim położeniu.