Steinwerder: Tollerort

Podobszar Tollerort nadaje tej części Steinwerder bardziej precyzyjną lokalną tożsamość. Najlepiej rozumieć go przez bezpośrednie połączenie zabudowy mieszkaniowej, codziennych tras, pobliskich otwartych przestrzeni i powiązań z resztą dzielnicy. Osobne spojrzenie na Tollerort pokazuje drobne różnice w formie miasta i codziennym życiu, które łatwo giną, gdy Steinwerder opisuje się tylko jako jeden duży obszar. Południowe wejście do historycznego Starego Tunelu pod Łabą łączy Steinwerder bezpośrednio ze St. Pauli dla pieszych i rowerzystów oraz należy do najbardziej niezwykłych dzieł infrastruktury miasta. Zieleni, sklepów i szkół prawie nie ma, ponieważ obszar jest przeznaczony do pracy. Wyjątkowy jest czysto funkcjonalny charakter: to mniej sąsiedztwo, a bardziej wielkie przemysłowe nabrzeże, gdzie stocznia, logistyka, historyczna inżynieria i widoki na centrum pokazują port jako aktywne miejsce pracy, nie turystyczne tło.