Moorburg

Moorburg jest małą historyczną wsią na terenach marszowych południowej Łaby, której tradycyjny krajobraz otacza infrastruktura portowa, energetyczna i transportowa. Domy oraz dawne gospodarstwa ciągną się wzdłuż Moorburger Elbdeich, a rowy odwadniające, łąki i zabezpieczenia przeciwpowodziowe pokazują wielowiekową zależność od gospodarki wodnej. Kościół St. Maria Magdalena pozostaje najważniejszym zabytkiem i symbolem lokalnej ciągłości. Za wiejską ulicą tereny przemysłowe, drogi portowe, rurociągi i duże korytarze infrastruktury gwałtownie zmieniają skalę oraz wielokrotnie wywierały presję rozwojową. Rolnictwo i otwarte pola nadal istnieją, lecz mieszkańców jest bardzo mało, usług niewiele, dlatego potrzebne są autobusy i samochód. Süderelbe oraz port leżą blisko, jednak przemysł zamyka dużą część brzegu. Wyjątkowe jest dramatyczne współistnienie: rozpoznawalna wieś na wale z kościołem, domami i łąkami trwa wewnątrz jednego z największych czynnych krajobrazów portowych Europy. Jej cicha historia jest nierozłączna z pytaniami Hamburga o przemysł, infrastrukturę i przyszłość marszów Łaby.