Altenwerder

Altenwerder jest jednym z najbardziej przejmujących hamburskich przykładów tego, jak rozbudowa portu może równocześnie wymazać miejsce i zachować pamięć o nim. Dawna wieś nad Łabą została w latach 60. przeznaczona pod rozwój portu, mieszkańców stopniowo przesiedlano, a ostatni wyjechali w 1998 roku. Prawie cała stara zabudowa zniknęła; ocalały kościół St. Gertrud stoi dziś jak odizolowany pomnik pośród dróg, nasypów i infrastruktury przemysłowej. Od początku XXI wieku dzielnicę definiuje wysoce zautomatyzowany Container Terminal Altenwerder, wraz z suwnicami, halami logistycznymi, urządzeniami Hansaport do przeładunku ładunków masowych, turbinami wiatrowymi i instalacją termicznego przetwarzania odpadów przy Köhlbrandbrücke. Zwykłe życie sąsiedzkie praktycznie tu nie istnieje, a dostęp wyznaczają strefy bezpieczeństwa i ruch ciężarowy. Wyjątkowy jest ostry kontrast między samotnym wiejskim kościołem, śladami dawnego krajobrazu marszowego i jednym z najnowocześniejszych portów Europy.