Finkenwerder: Kutterhafen

Kutterhafen oznacza część Finkenwerder silniej związaną z infrastrukturą i pracą. Większe działki, dojazdy techniczne, działalność gospodarcza oraz ruch pracowników lub towarów mają tu większe znaczenie niż na spokojnych ulicach mieszkalnych. Osobny opis podkreśla więc roboczy charakter obszaru i ostrzejsze przejścia między miejscami pracy, korytarzami transportowymi i sąsiednim mieszkaniem. Historyczna część z wąskimi ulicami i wałami zachowuje tradycyjne domy, małe porty i ślady sadów, a przystanie promowe bezpośrednio łączą dzielnicę z północnym brzegiem oraz trasami portowymi. Rybołówstwo i żegluga pozostają widoczne w lokalnej kulturze, kuchni i pamięci o dawnym wyspiarskim położeniu. Ostry kontrast tworzy zakład Airbus, zajmujący ogromny obszar na zachodzie i przynoszący tysiące miejsc pracy, hale montażowe, logistykę oraz ruch lotniczy. Szczególne jest bezpośrednie spotkanie tradycji wiejskiej, życia morskiej dzielnicy i globalnego przemysłu high-tech w małej, silnie świadomej wspólnocie.