Bergedorf: Nettelnburg

Podobszar Nettelnburg nadaje tej części Bergedorf bardziej precyzyjną lokalną tożsamość. Najlepiej rozumieć go przez bezpośrednie połączenie zabudowy mieszkaniowej, codziennych tras, pobliskich otwartych przestrzeni i powiązań z resztą dzielnicy. Osobne spojrzenie na Nettelnburg pokazuje drobne różnice w formie miasta i codziennym życiu, które łatwo giną, gdy Bergedorf opisuje się tylko jako jeden duży obszar. Zwarte centrum wokół Sachsentor i ulic pieszych zapewnia tak szeroki wybór handlu, administracji i usług codziennych, że wiele podróży do głównego śródmieścia nie jest koniecznych. Historyczny Bergedorfer Schloss — jedyny zachowany zamek Hamburga — wraz z parkiem i uliczkami starego miasta tworzy mocny rdzeń architektoniczny, a port Serrahn i kanały łączą centrum z Bille oraz krajobrazem marszowym. Wyjątkowość Bergedorfu polega na pełnym połączeniu historycznego centrum, węzła transportowego, miasta mieszkaniowego i bramy do wiejskiego Hamburga.