Eppendorf: Eppendorfer Mühlenteich

Eppendorfer Mühlenteich ist das deutlichste lokale Landschaftselement in diesem Teil von Eppendorf. Wasser und die unmittelbar angrenzenden Räume beeinflussen Wege, Blickbeziehungen und die Offenheit zwischen den Straßen und geben dem Mikrogebiet einen anderen Charakter als dichter bebaute Teile des Stadtteils. Eine eigene Beschreibung von Eppendorfer Mühlenteich rückt deshalb die Lage am Wasser und ihren alltäglichen Erholungswert stärker in den Mittelpunkt. Eppendorfer Landstraße und Eppendorfer Baum bilden lebendige Achsen mit Boutiquen, Cafés, Restaurants und Alltagsangeboten; in den Nebenstraßen stehen ruhigere, oft reich verzierte Gründerzeithäuser. Alster, Tarpenbek und verbindende Kanäle schaffen einen engen Wasserbezug, wobei Hayns Park und Uferwege zu den wichtigsten Erholungsrouten gehören. Besonders ist die Verbindung aus gepflegter Architektur, aktivem Handel, medizinischer Bedeutung und außergewöhnlich attraktivem Zugang zur Alsterlandschaft.