Hackenviertel: Sendlinger Tor

Sendlinger Tor, Münih’in Orta Çağ eski kentinin güney sınırını belirler ve ayakta kalan tarihî kent kapılarındandır. Yan kuleler ile orta kemer; metro, tramvay, otobüs, bisiklet ve yaya güzergâhlarının buluştuğu hareketli bir meydanın yanında durur. Böylece eski savunma mimarisi ile merkezin en yoğun gündelik ulaşım alanlarından biri arasında güçlü bir karşıtlık oluşur. İlgi çekici olan yapı dokusunun sürekliliğidir: eski cepheler, avlular ve sokak oranları tekil anıtlar olarak değil gündelik kullanımın parçası olarak kalır. Zemin kattaki dükkânlar, kafeler ve gündelik hizmetler sokakları canlı tutar ve birçok rutin ihtiyacın yakın çevrede karşılanmasını sağlar. Konut, çalışma, ticaret ve boş zaman kısa mesafelerde üst üste gelir; kolaylık ve sokak hareketi yaratırken daha yoğun bir ses ve hareket ortamı da oluşturur. Kompakt bloklar ve iç avlular hareketli sokak cepheleriyle daha sakin özel alanlar arasında geçiş kurar ve belirgin biçimde yürünebilir bir merkez ölçeği yaratır.