Altona-Altstadt: Bei der Friedenseiche

Bei der Friedenseiche olarak adlandırılan alt bölge, Altona-Altstadt içindeki bu kısma daha kesin bir yerel kimlik kazandırır. En iyi; konutlar, gündelik güzergâhlar, yakındaki açık alanlar ve semtin geri kalanına bağlantıların doğrudan birleşimi üzerinden anlaşılır. Bei der Friedenseiche ayrı ele alındığında, Altona-Altstadt yalnızca büyük bir alan olarak tarif edildiğinde kolayca kaybolan küçük ölçekli kentsel biçim ve günlük yaşam farkları daha görünür olur. Bu ayrı geçmiş, kamu yapılarında, Palmaille gibi geniş akslarda ve Hamburg merkezine bütünüyle karışmayan güçlü yerel kimlikte hâlâ görülür. Semt, yoğun konut ve ticaret sokaklarından Elbe yamacı boyunca Fischmarkt’a ve liman kıyısına iner. İşçi konutları, savaş sonrası yeniden yapılanma ve yeni ek yapılar; Altonaer Rathaus, St. Trinitatis Kilisesi, kültür mekânları ve Altonaer Balkon’un yeşil seyir noktalarıyla yan yanadır. En ayırt edici yönü bağımsız kent tarihi, gündelik çeşitlilik ve Elbe ile doğrudan, yüksek kotlu ilişkisidir.