Alsterdorf: Rathenaustraße

Rathenaustraße, Alsterdorf içindeki bu bölüme tüm semtin genel tanımından daha belirgin bir yerel kimlik kazandırır. Mikro alan öncelikle sokak koridoru üzerinden okunur: yapı cepheleri, gündelik hareket ve çevredeki daha sakin yan sokaklara geçişler yerel hissi belirler. Rathenaustraße ayrı ele alındığında konut yaşamı, trafik, gündelik hizmetler ve yakın çevredeki daha sakin yapı adaları arasındaki denge daha açık görülür. Villalar, iki savaş arası dönemin konutları ve daha sonraki apartmanlar çeşitlilik gösteren ancak oturmuş bir sokak görünümü oluşturur; nehir kıyısındaki yollar ise merkeze yakın bir bölge için doğayla olağanüstü doğrudan temas sağlar. Alsterdorfer Markt çevresinde mağazalar, hizmetler, konutlar ve toplumsal tesisler klasik bir alışveriş caddesinden çok tanınabilir bir yerel merkez yaratır. Buna rağmen özellikle suya yakın konut sokakları sakin, ağaçlıklı ve neredeyse köy hissi verecek kadar korunaklıdır.