Blumenau: Groß- und Kleinhadern

Groß- und Kleinhadern to historycznie ukształtowana część miasta o zachowanym wiejskim rdzeniu w południowo-zachodniej części Monachium. Najbardziej charakterystyczne są tu zachowany układ dawnej wsi, tradycyjne domy i lokalne drogi; lasy, ścieżki i bezpośredni kontakt z naturą oraz uczelnie, szkoły i rytm związany z nauką. Dawne gospodarstwa, otoczenie kościołów, granice działek i odziedziczony przebieg ulic nie są jedynie śladami historii; nadal ułatwiają orientację i nadają miejscu mniejszą skalę niż otaczające miasto. Prywatne ogrody i dojrzałe korony drzew łagodzą architekturę, zapewniają prywatność i sprawiają, że zmiany pór roku są wyjątkowo widoczne w krajobrazie ulic. Skraj lasu zmienia codzienną geografię miejsca: zwykłe ulice mieszkaniowe szybko przechodzą w dłuższe trasy piesze i rowerowe o wyraźnie spokojniejszym otoczeniu dźwiękowym. Instytucja nie jest odizolowanym obiektem: godziny otwarcia, dostawy oraz przepływy pracowników i odwiedzających kształtują okoliczne ulice i przestrzenie publiczne przez cały dzień.