Bilderstöckchen

Bilderstöckchen jest w Kolonii przede wszystkim obszarem mieszkaniowym, którego charakter tworzą skala zabudowy, lokalne trasy i dostęp do codziennych usług. Administracyjnie Bilderstöckchen należy do kolońskiego okręgu Nippes. Do najważniejszych punktów odniesienia należy Blücherpark. Dostępność i codzienny rytm obszaru kształtują kolej, S-Bahn i Stadtbahn oraz główne drogi i widoczna infrastruktura ruchu; infrastruktura wpływa również na natężenie ruchu i lokalizację usług lub miejsc pracy. Zabudowa mieszkaniowa w Bilderstöckchen jest zróżnicowana: spokojniejsze ulice, większe zespoły i małe lokalne usługi tworzą kilka rozpoznawalnych części. Mobilność jest częścią widocznej struktury Bilderstöckchen: przystanki i główne korytarze porządkują codzienne trasy oraz rozmieszczenie usług. W codziennym odbiorze szczególnie ważna jest różnica między głównymi drogami a spokojniejszymi ulicami wewnętrznymi.