Wandsbek: Ugleisee

Ugleisee jest najważniejszym lokalnym elementem krajobrazu w tej części Wandsbek. Woda i bezpośrednio przyległe przestrzenie wpływają na trasy, widoki oraz poczucie otwartości między ulicami, przez co mikroobszar różni się od gęściej zabudowanych fragmentów dzielnicy. Osobny opis Ugleisee pozwala mocniej podkreślić położenie nad wodą i jego codzienną wartość rekreacyjną. Wandsbek Markt, terminal autobusowy i U1 skupiają ruch, natomiast Quarree, strefy piesze, urzędy i opieka medyczna obsługują szerokie otoczenie. Stacja regionalna i pobliskie S-Bahn zapewniają szybki dojazd do centrum. Wandse oraz zielony korytarz biegną ku Eichtalparkowi i Wandsbeker Gehölz, oferując trasy piesze oraz rowerowe z dala od głównych dróg. Przy Wandsbek Markt handel i ruch są intensywne, lecz szybko maleją w bocznych ulicach. Wyjątkowa jest rola pełnego centrum wschodu: wielki handel, administracja, zdrowie i transport współistnieją z utrwalonym mieszkaniem oraz ciągłą zielono-niebieską trasą wzdłuż Wandse.