Schnelsen: Sellhoop

Podobszar Sellhoop nadaje tej części Schnelsen bardziej precyzyjną lokalną tożsamość. Najlepiej rozumieć go przez bezpośrednie połączenie zabudowy mieszkaniowej, codziennych tras, pobliskich otwartych przestrzeni i powiązań z resztą dzielnicy. Osobne spojrzenie na Sellhoop pokazuje drobne różnice w formie miasta i codziennym życiu, które łatwo giną, gdy Schnelsen opisuje się tylko jako jeden duży obszar. Przystanki AKN łączą z Eidelstedtem i Schleswig-Holstein, a autobusy obsługują rozproszone ulice; A7 i A23 dają świetny dostęp drogowy, lecz przynoszą hałas, bariery oraz duży ruch. Hala targowa Hamburg-Schnelsen, obiekty sportowe i szkoły dodają funkcji poza mieszkaniem. Wyjątkowa jest rola dzielnicy przejściowej: to jednocześnie utrwalone przedmieście Hamburga, brama do północnego regionu metropolitalnego i krajobraz transportowy. Zapewnia to mocne połączenia oraz dobre usługi, lecz atmosfera gwałtownie zmienia się między wiejską ulicą, spokojnymi ogrodami i obrzeżem autostrady.