Schnelsen: Kollauteich

Kollauteich jest najważniejszym lokalnym elementem krajobrazu w tej części Schnelsen. Woda i bezpośrednio przyległe przestrzenie wpływają na trasy, widoki oraz poczucie otwartości między ulicami, przez co mikroobszar różni się od gęściej zabudowanych fragmentów dzielnicy. Osobny opis Kollauteich pozwala mocniej podkreślić położenie nad wodą i jego codzienną wartość rekreacyjną. Przystanki AKN łączą z Eidelstedtem i Schleswig-Holstein, a autobusy obsługują rozproszone ulice; A7 i A23 dają świetny dostęp drogowy, lecz przynoszą hałas, bariery oraz duży ruch. Hala targowa Hamburg-Schnelsen, obiekty sportowe i szkoły dodają funkcji poza mieszkaniem. Wyjątkowa jest rola dzielnicy przejściowej: to jednocześnie utrwalone przedmieście Hamburga, brama do północnego regionu metropolitalnego i krajobraz transportowy. Zapewnia to mocne połączenia oraz dobre usługi, lecz atmosfera gwałtownie zmienia się między wiejską ulicą, spokojnymi ogrodami i obrzeżem autostrady.