Poppenbüttel: Marderstraat

Podobszar Marderstraat nadaje tej części Poppenbüttel bardziej precyzyjną lokalną tożsamość. Najlepiej rozumieć go przez bezpośrednie połączenie zabudowy mieszkaniowej, codziennych tras, pobliskich otwartych przestrzeni i powiązań z resztą dzielnicy. Osobne spojrzenie na Marderstraat pokazuje drobne różnice w formie miasta i codziennym życiu, które łatwo giną, gdy Poppenbüttel opisuje się tylko jako jeden duży obszar. Stacja S-Bahn oraz autobusowa wiąże rozległe przedmieścia bezpośrednio ze śródmieściem, a centrum Alstertal skupia handel wielkiej skali, usługi i placówki medyczne. Alster, śluza Poppenbüttel i ścieżki nad rzeką tworzą ciągłą zieloną trasę pieszą oraz rowerową; Hennebergpark i mały historyczny zamek dodają charakterystycznego elementu krajobrazu. Ślady dawnych gospodarstw i wsi przetrwały na kilku ulicach, choć przy stacji dominuje nowoczesny ruch oraz handel. Szkoły, kluby i usługi czynią dzielnicę samodzielną.