Ottensen: Rathenaupark

Rathenaupark jest głównym lokalnym punktem odniesienia do zieleni w tej części Ottensen. Otwarty lub zalesiony krajobraz zmienia skalę otaczających ulic i silniej łączy pobliską zabudowę mieszkaniową z naturą, niż wynika to z opisu całej dzielnicy. Ścieżki, dojrzała roślinność i kontrast między zabudową a otwartą przestrzenią są więc kluczowe dla tożsamości mikroobszaru. Zeisehallen, Fabrik i liczne teatry, kluby muzyczne oraz kina nadają dzielnicy wyraźny profil twórczy. W stronę Łaby teren opada przez stare ulice mieszkaniowe ku parkom, punktom widokowym i nabrzeżu Neumühlen. Duża gęstość, nocne życie i ruch tranzytowy ożywiają centrum, a popyt mieszkaniowy zmienił strukturę społeczną, choć lokalne stowarzyszenia i niezależne firmy pozostają widoczne. Wyjątkowe jest zwarte połączenie codzienności sąsiedzkiej z kulturą metropolii: mieszkania robotnicze, adaptacje przemysłowe, targi, restauracje, transport i Łaba są dostępne pieszo na małym obszarze.