Milbertshofen: Generationengarten

Generationengarten, Milbertshofen içindeki bu bölümün başlıca yeşil alanıdır. Yollar, ağaçlar ve açık zemin çevredeki yapı dokusunu keserek eve yakın yürüyüş, oyun ve gündelik karşılaşma alanı yaratır. Özellikle kenarlar belirleyicidir: sıradan sokaklar kısa sürede daha sakin bir peyzaja dönüşürken yakın konutlar alanı mahalle yaşamına bağlar. Yakındaki olimpiyat peyzajı büyük spor tesisleri, etkinlik trafiği ve geniş kamusal alanlar getirir; sıradan konut sokaklarından belirgin biçimde farklı bir ölçek oluşturur. Resmî KulturGeschichtsPfad, 1972 Olimpiyat kompleksi ile BMW’yi geniş ilçenin belirleyici odakları olarak; eski St. Georg merkezleri ve 20. yüzyıl konut yerleşimleriyle birlikte gösterir. İlgi çekici olan yapı dokusunun sürekliliğidir: eski cepheler, avlular ve sokak oranları tekil anıtlar olarak değil gündelik kullanımın parçası olarak kalır. Büyük parseller, sağlam yapılar ve teknik altyapı üretimin azaldığı yerlerde bile okunabilir; önceki çalışma tarihi ölçeği ve atmosferi belirlemeyi sürdürür.