Niendorf: Bondenwald

Bondenwald, Niendorf içindeki bu bölümün başlıca yeşil referans noktasıdır. Açık ya da ağaçlık peyzaj çevredeki sokakların ölçeğini değiştirir ve yakın konutları doğayla, genel semt tanımının gösterdiğinden daha güçlü biçimde ilişkilendirir. Yollar, olgun bitki dokusu ve yapılaşma ile açık alan arasındaki karşıtlık bu mikro bölgenin kimliğinde belirleyicidir. Pazar yanındaki kilise ve tarihî yapılar eski yerleşimin ölçeğini korur; yayalaştırılmış Tibarg pazar tezgâhları, kafeler ve günlük hizmetlerle hareketli yerel alışveriş caddesidir. Niendorfer Gehege geniş orman, yürüyüş ve bisiklet yolları, oyun alanları ile hayvan bölümleri sunarak sıradan parkın ötesinde yeşil kimlik yaratır. Okullar, spor kulüpleri ve mahalle tesisleri kendi kendine yeterliliği güçlendirir. Niendorf’un özel çekiciliği tam bir banliyö merkeziyle doğrudan orman erişimini dengelemesidir: günlük ihtiyaçların çoğu yerelde karşılanırken merkez Hamburg ve geniş dinlenme alanları uzun yolculuk olmadan ulaşılabilir.