Altona-Altstadt: Paulsenplatz

Paulsenplatz, Altona-Altstadt içinde tanınabilir bir yerel odak işlevi görür. Mağazalar, hizmetler, kamusal alan ve yaya hareketi burada daha sakin konut kesimlerine göre daha yoğundur; bu da mikro bölgeye daha hareketli ve dışa dönük bir karakter verir. Paulsenplatz için ayrı bir tanım, gündelik yaşamı tüm semt yerine bu yerel merkez üzerinden anlamayı mümkün kılar. Bu ayrı geçmiş, kamu yapılarında, Palmaille gibi geniş akslarda ve Hamburg merkezine bütünüyle karışmayan güçlü yerel kimlikte hâlâ görülür. Semt, yoğun konut ve ticaret sokaklarından Elbe yamacı boyunca Fischmarkt’a ve liman kıyısına iner. İşçi konutları, savaş sonrası yeniden yapılanma ve yeni ek yapılar; Altonaer Rathaus, St. Trinitatis Kilisesi, kültür mekânları ve Altonaer Balkon’un yeşil seyir noktalarıyla yan yanadır. Bölge toplumsal açıdan karışık ve belirgin biçimde kentlidir; St. Pauli sınırındaki gece hayatı ile ziyaretçi trafiği batıya doğru daha sakin sokaklara ve parklara dönüşür.