Bockenheim: Leipziger Straße

Leipziger Straße, Bockenheim’ın başlıca alışveriş ve gündelik sosyalleşme caddesidir. Küçük marketler, fırınlar, kafeler, restoranlar, uzman dükkânlar ve hizmetler yoğun Gründerzeit apartmanlarının zemin katlarını doldurarak belirgin biçimde uluslararası ve canlı bir koridor oluşturur. Cadde dar, büyük ölçüde tek yönlü ve teslimat araçları, bisikletliler ile yayalar tarafından sürekli kullanılır; U6 ve U7 altından geçer, Leipziger Straße istasyonu doğrudan bağlantı sağlar. Yan sokaklar kısa sürede daha konut ağırlıklı hâle gelir ve 19. yüzyıl Bockenheim’ının ölçeğini koruyan avlularla eski cepheleri gösterir. Kirchplatz yönünde eski köy merkezine yaklaşılır; diğer uçta Bockenheimer Warte ve üniversite çevresi bulunur. Bu karışım caddeyi yalnızca alışveriş saatlerinde değil gün boyunca kullanışlı kılar. Gücü tek bir simgeden değil, bağımsız işletmelerin ve kısa gündelik rotaların yoğunluğundan gelir. Leipziger Straße kentli, rahat ve hafif doğaçlama görünümüyle Bockenheim’ın yerel çeşitliliğini en açık biçimde yansıtır.