Pankow: Trelleborger Viertel

Trelleborger Viertel, Pankow içinde sokak ölçeğini ve atmosferi hâlâ etkileyen daha eski yapı ve yerleşim katmanlarını korur. Trelleborger Viertel alanını her şeyden önce şu özellik biçimlendirir: sonraki yapılaşmanın altında hâlâ okunabilen eski sokak düzeni, parsel yapısı ve yapı hatları. Trelleborger Viertel alanının gündelik kullanımında şu düzen özellikle belirginleşir: tarihî dokunun günümüz konutları, dükkânları ve yerel kurumlarıyla üst üste gelmesi. Trelleborger Viertel, Pankow ilçesinde, Berlin merkezinin yaklaşık 4,2 km kuzeyinde yer alır. Trelleborger Viertel, Spiekermann Straße ve Rodenbergstraße yönünde kademeli olarak değişir; bina ölçeği, sokak hareketi ve açık alan miktarı belirgin bir sınır hissedilmeden önce farklılaşır. Yakın sokaklar ve açık alanlar, Trelleborger Viertel bölgesine belirgin ve kendine özgü bir yerel kimlik kazandırır. Pankow içinde Trelleborger Viertel, şu niteliğiyle ayrışır: ilk yerleşim çekirdeğinin modern Berlin içindeki sürekliliği.