Friedrichshain: Richard-Sorge-Viertel

Richard-Sorge-Viertel, Friedrichshain içinde sokak ölçeğini ve atmosferi hâlâ etkileyen daha eski yapı ve yerleşim katmanlarını korur. Richard-Sorge-Viertel alanını her şeyden önce şu özellik biçimlendirir: sonraki yapılaşmanın altında hâlâ okunabilen eski sokak düzeni, parsel yapısı ve yapı hatları. Richard-Sorge-Viertel alanının gündelik kullanımında şu düzen özellikle belirginleşir: tarihî dokunun günümüz konutları, dükkânları ve yerel kurumlarıyla üst üste gelmesi. Richard-Sorge-Viertel, Friedrichshain-Kreuzberg ilçesinde, Berlin merkezinin yaklaşık 2,9 km doğusunda yer alır. Richard-Sorge-Viertel ile Friedenstraße ve Hausburgviertel arasındaki geçişler kademelidir ve yapı biçimi, trafik ile yeşil dokudaki değişimlerle fark edilir. Yakın sokaklar ve açık alanlar, Richard-Sorge-Viertel bölgesine belirgin ve kendine özgü bir yerel kimlik kazandırır. Friedrichshain içinde Richard-Sorge-Viertel, şu niteliğiyle ayrışır: ilk yerleşim çekirdeğinin modern Berlin içindeki sürekliliği.